Рассказ о женщине, которая оказалась в неловкой ситуации в супермаркете «Ковальский», когда обнаружила, что у нее всего одна сотенная купюра в кошельке, а покупок оказалось больше, чем она могла позволить себе. Она отказалась от части покупок и после долгих пересчетов счет стал приемлемым. В конце рассказа она упоминает о том, что в «Ковальском» кассиры стоят прямо рядом с покупателями из соседних очередей.